Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://azukiyahonpo.blog89.fc2.com/tb.php/69-7dfbae22

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

♪このごろはやりの

最近、うちのクラスではクラスメイト間の挨拶を相手の国の言葉で返すのが流行ってる。

你好(ニィハオ)とか안녕하세요(アンニョンハセヨ)あたりはまだなじみがあるが、ロシア語のХорошее утро(ドーヴラェウットロー)あたりはもう何がなんだかわからんカンジです(-"-;)。

で、そこで初めて知ったのだが、ポルトガル語の「ありがとう」はobrigada(オブリガート)と言うらしい。
彼女は「日本語から来たらしいのよ」と言うが、私は「ポルトガルから日本へ渡来説」を主張。
で、ググった

>>ポルトガル語の「オブリガード(obrigado)」が語源であるという俗説があるが、ポルトガル人が訪れる以前から使われていた言葉がポルトガル語に由来するはずはなく、「オブリガード」と「ありがとう」の音が近いというだけのジョークである。

( ̄□ ̄;)!!世界は広く、カオスに満ちあふれている......
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://azukiyahonpo.blog89.fc2.com/tb.php/69-7dfbae22

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

うらべあづき

Author:うらべあづき
店名:あづきや本舗
店主:うらべあづき
所在地:New Delhi INDIA
所属:HitoMi Creative & Hospitality PVT.LTD
活動:デザイナー。イラストから舞台衣裳までニューデリーでニッチな活動中。
すきなもの:インド、ヒンディ語、マンガ、mac、旅行、誰にも邪魔されない読書、芝居、酒…..。
他の生息地⇒TwitterFB

うらべのつぶやき

うらべあづき < > Reload

検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。